[แปล] 110725 Key's Interview on Ray Japanese Magazine

ต่อไปที่อยู่ตรงนี้ คือ คีย์ที่ทั้งร้องเต้นและแรปได้ดี ทรงผมและแฟชั่นของเขาดูเป็นเอกลักษณ์มากๆ และดูเหมือนว่าเขากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นได้ดีอีกด้วย

 ความสามารถที่ทรงอนุภาพ ; คีย์

1.กรุ๊ปเลือด : B 

2. อาหารที่ชอบและไม่ชอบ : ผมไม่ได้ชอบอะไรเป็นพิเศษแต่ผมน่ะไม่ชอบแครอทจริงๆ 

3. สัตว์เลี้ยงที่ชอบ : ผมชอบสัตร์ทุกชนิดครับ ยกเว้นสุนัขกับแมว

4. สเป็คผู้หญิง : ผู้หญิงที่ทันสมัยและจริงใจ

5. แนวแฟชั่น : ในทุกๆวันมันจะต่างกันครับ แต่ผมไม่ชอบสไตล์ธรรมดาๆ

6. รักครั้งแรก : ผมคิดว่ารักครั้งแรกของผมน่าจะช่วงประถมครับ ในตอนนี้ผมก็ยังเป็นเพื่อบกับฌะอคนนั้นอยู่

Q1.อะไรที่ทำให้คุณได้มาทำงอาชีพนี้?

A: ตอนเด็กผมฝันมาตลอดครับว่าจะมาเป็นนักร้อง เป็นโอกาสที่ดีเมื่อตอนที่มาออดิชั่น แล้วผมก็ได้เตรียมตัวสำหรับเดบิ้วต์

Q2. อะไรที่ทำให้คุณสนใจในดนตรี?

A: ผมรักในการเต้นและร้องเพลงตั้งแต่ตอนเด็ก ผมเลยคิดว่าผมน่าจะชอบมาตั้งแต่เกิดแล้วล่ะ ผมไม่ได้เลือกฟังแนวไหนเป็นพิเศษ แต่จะเลือกฟังให้หลากหลายแนว ผมพยายามที่จะอัพเดตเพลงใหม่ๆเสมอเลยครับ

Q3. บุคคลิกของคุณในชายนี่คืออะไร?

A: เป็นแหล่งพลังงานของชายนี่ครับ (หัวเราะ) ตั้งแต่ผมเป็นนักเรียน ผมรักเพื่อนๆของผม ผมก็เลยเป็นร่าเริงครับ

Q4. คุณทำอะไรในวันหยุดหรอ?

A: ซ้อมร้องเพลง ออกกำลังกาย และหมดวันไปกับงานอดิเรกของผม (หัวเราะ) งานอดิเรกของผมก็คือวาดรูปครับ

Q5. อะไรที่คุณทำอยู่ทุกวันนี้?

A: ภาษาญี่ปุ่น ออกกำลังกาย ซ้อมร้องเพลง ผมเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยการดูละคร การ์ตูน และรายการเพลงครับ

Q6. ช่วยเล่าเรื่องผิดพลาดของคุรให้พวกเราฟังหน่อยสิ

A: ในระหว่างการสัมภาษณ์พวกเขาพูด kansai-ben กันครับ (เป็นภาษาท้องถิ่น) เหตุผลก็เพราะว่าผมชอบดูรายการ “doumoto kyoudai” (รายการวาร์ไรตี้ชื่อดังของญี่ปุ่น) ในรายการผมคิดว่าพวกเขาพูดภาษา kansai- ben เป็นถาษาหลักของญี่ปุ่น (หัวเราะ)

Q7. ความประทับใจของคุณกับผู้หญิงญี่ปุ่น?

A: Kawaii (น่ารัก) ตอนที่ผมมองไปที่แฟนๆชาวญี่ปุ่นที่สนับสนุนพวกเรา ผมคิดว่าพวกเขาหลายคนมีสไตล์ที่เป็นเอกลัหษณ์ครับ

Q8. ภาษาญี่ปุ่นที่คุณชอบคืออะไร?

A: อุไม (อร่อย) การออกเสียงมันดูตลกดี แล้วมันก็มีสองความหมายก็คือ ”おいしい” (อร่อย) และ  “上手” (ดี).

Q9. คุณอยากจะทำอะไรถ้าคุณมีวันหยุดซัก 1 อาทิตย์?

A: ผมอยากจะไปเที่ยวสุดๆ ถ้าผมต้องการจะพักผ่อน ผมอยากจะไปที่ไหนก็ได้ และผมก็อยากกินอาหารอร่อยๆด้วยนะ (หัวเราะ)

Q10. ผู้ชายแบบไหนที่คุณอยากจะเป็นในอีก 10 ปีหลังข้างหน้า?

A: ผมอยากจะเป็นผู้ชายเท่ๆและฉลาด ผมอยากจะใช้ประโยชน์จากบุคคลิกที่ดีของผม และผมควรจะรักษาสัญญา

Source : keycifer0923

English Trans : keycifer0923

Source Finder : nikitz

Thai Trans : SHINing080525

TAKE OUT FULL CREDIT