110607 FANACCOUNT Minho - Dream Team Recording
Translation:
Today was a super tiring day! This was the first time I felt so tired. I wonder how dream team crew can set up an obstacle stage as big as that! Once I reached there, I feel like going home.
It started at 5 instead of 4 as stated.
There were a lot of groups of fans. Small children and mothers all went to see and support minho! But there were not enough seats for everyone! Some children had to sit on their fathers to see minho! When minho was going to challenge, alot of kids requested him to piggyback them (: Of cos there were a lot of fans for him, the screams and cheering for him were the loudest amongst all!
During filming, minho will practise alone the obstacles, Or will go to the emcee seat and sit wif kim byeong jin. It was awful because he failed his first time! But in the end he won first! (YAYY!) He tried the hardest for today! It had been a long time since he went on to DT, if he didnt win he will regret it so much!
When he failed, all the audience sighed. However minho managed to calm everyone down. (he has grown to be so matured!) Although he ran like he was flying the first time, he lost. He was so fast that the camera couldnt catch him!
Alot of girls from other countries came to DT, and alot wanted to take pictures with him. Minho’s popularity was rising to the top that day! It was like a take-a-photo-with-minho day!
There were so much people that filming was very careful. Luckily it ended safely. But the happiest was that MINHO MANAGED TO CLINCH FIRST PLACE! Will watch that episode. Minho, youre the best!
วันนี้เป็นวันที่เหนื่อยสุดๆ! เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเหนื่อยได้ขนาดนี้ ฉันสงสัยเลยว่าดรีมทีมติดตั้งอุปกรณ์ที่ยิ่งใหญ่ยังนั้นได้ยังไง เมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันกอยากจะกลับบ้านเลย
มันเริ่มขึ้นตอน 5 โมง แทนที่จะเป็น 4 โมง ตามที่กำหนดไว้
ที่นี่มีแฟนๆอยู่หลายกลุ่ม มีเด็กเล็กๆและแม่พวกเขาก็มาให้กำลังใจมินโฮด้วย! แต่ก็ไม่มีที่นั่งพอสำหรับทุกคน เด็กบางคนก็ต้องนั่งบนตักของพ่อแม่ เมื่อมินโฮออกมาแข่งเ ด็กๆมากมายขอที่จะขี่หลังมินโฮ เพราะว่ามีแฟนๆของเขามากันเยอะ เสียงกรี๊ด เสียงเชียร์ ให้มินโฮจึงดังที่สุด
ในระหว่างการถ่ายทำ มินโฮได้ฝึกซ้อมกับอุปกรณ์อยู่คนเดียว หรือไม่ไปที่ที่นั่งของผู้ประกาศ และไปนั่งกับ kim byeong jin การแข่งขันน่ากลัวมากเพราะเขาพลาดในครั้งแรก! แต่สุดท้ายแล้วมินโฮก็ชนะเป็นที่หนึ่ง มินโฮเหนื่อยมากๆสำหรับวันนี้ มันนานมากแล้วตั้งแต่ที่เขาได้มาออกรายการดรีมทีม ถ้าเกิดว่าเขาไม่ชนะเขาคงจะเสียใจมากๆ
ตอนที่มินโฮพลาดนั้น คนดูเริ่มถอดใจแล้ว อย่างไรก็ตามมินโฮก็สามารถจัดการให้สงบลงได้ (เพราะเขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว!) แม้ว่าเขาจะวิ่งยังกับจะบินในตอนแรก แต่เขาก็แพ้ เขาเร็วมากๆ จนกล้องไม่สามารถจับภาพได้เลย
แฟนมากมายมาจากประเทศต่างๆ มาดูรายการดรีมทีม และอยากจะถ่ายรูปกับมินโฮมากๆ วันนี้ความนิยมของมินโฮได้เพิ้มขึ้นมาก จะเรียกว่า “วันถ่ายรูปกับมินโฮ” ก็ว่าได้
ที่นี่มีคนมากมายในการถ่ายทำมีการระมัดระวังกันอย่างมาก โชคดีที่จบได้อย่างปลอดภัย แต่ที่มีความสุขมากที่สุดก็คือ “การตัดสินใจที่ดีของมินโฮ” เมื่อคุณได้ดูในเทปนี้แล้ว มินโฮน่ะดีที่สุดแล้ว!!!
Credit: Source: MRMINHO 来源：AURA 翻译：shinie 制图：sea
Translated by: minho-cifer
Thai Trans : SHINing080525
PLEASE TAKE OUT FULL CRDIT
No comments:
Post a Comment